Старушка 'Норма' отвечает на вопросы…
Интервью с Дерром (Derr) из Norma Jean [22 января 2003]

Опытные сборщики мебели. Переезд офиса, квартиры, сборка мебели.; кругосветные морские круизы

     Как ты поживаешь? Как ты себя чувствуешь этим прекрасным зимним вечером?

     Нормально. Мы все немного побаливаем, но нам уже намного лучше.

     Это хорошо. И для тех, кто не знает, на чем ты играешь в Norm'e?

     На гитарке балуюсь

     Тоже неплохо. А расскажи о том, на какой стадии находится ваше турне на данный момент.

     Если честно, то я бы сказал, что это самое прикольное турне, на котором мы когда-либо были. Людей на наших концертах никогда так много не было; так и прут на наши шоу.

     Приятно слышать об этом. А что ожидает Norma Jean в будущем?

     Много чего происходит, в особенности это связано с работой над видео. Мы очень впечатлены тем, как идет работа над этим.

     Я слушал ваш второй альбомчик - "Bless the Martyr and Kiss the Child" (Благослови Мученика и Поцелуй Дитя), и должен сказать, что работа просто отменная. Влияние на процесс написания ваших песен изменился или же остался тем же, что и на дебютном "Throwing Myself" (Выбрасывание Себя)?

     Да, это хорошо подмечено, потому как эти два альбома - совершенно разные вещи. На протяжении подготовки к написанию материала на новый альбом и во время записи такового, мы слушали много разной музычки. Допустим такую команду, как Frodus и другие подобные ей.

     А как насчет вашего состава? Тяжело, наверное, ну или, по крайней мере, странно как-то играть на сцене без всех первоначальных членов команды?

     Да, сначала очень и очень сложно с этим. На первоначальное привыкание друг ко другу в целом уходит неделя-вторая. А дальше идет все, как по заученной формуле, несмотря на то, что таковой, в принципе, не существует - играя друг с другом долгое время, узнаешь саму сущность, и поэтому играть намного легче. А вот когда в команде новые люди, то с этим посложнее приходится, так как у каждого свой стиль владения инструментом и своеобразная манера исполнения…

     Похоже на то, что вы справляетесь с этим потихоньку. Как там насчет нового материала от Norma Jean в ближайшем будущем?

     Этим вечером на концерте мы играли одну новую песню. Но, говоря о целом проекте, то нет, пока нет. Мы, скорее всего, залезем в студию либо в конце этого года либо в начале следующего.

     Я следил за вашей командой и могу с уверенностью сказать, что за последние пару лет вы провели невероятное количество времени в дороге. Что для вас является мотивацией сохранять мощь и энергию во всех этих нескончаемых турне?

     Мы любим дороги. Мы любим турне. На данный момент, я бы сказал, что я влюблен в эту девушку по имени Norma, она является моей жизнью. К тому же никто из нас нигде не работает, что и дает нам полную свободу в передвижении. Мы все обожаем дорогу!

     Это очень интересно, потому как не многие группы могут сказать то же самое о себе. Вопрос о публике - многие ли подростки подходят к вам после концертов пообщаться или же смотрят на вас, как на пример к подражанию?

     Да, иногда такое происходит. И меня это немного выбивает из колеи, так как я не могу относиться к себе таким образом - я-то знаю себя лучше, чем они. Многие из них, ребята помладше, ищут в нас тех ребят, на которых они могут равняться только потому, что мы играем в группе. Те, что постарше, уважают нас за то, что мы делаем и ценят нас и наши усилия. Мы на самом деле чувствуем Божью руку над нами в этом, когда знаем что люди о нас такого хорошего мнения. Аж настроение от этого поднимается.

     Супер! А есть ли у тебя какие-то пожелания на прощанье?

     Хмм, так много того, что я мог сказать и не сказал… скорее всего, я скажу следующие слова (можете воспринимать это и как совет и как наставление и…) - если вы чем-либо занимаетесь, неважно чем, то делайте все, что вы можете и делайте это, выкладываясь на всю катушку.

     Ладно, на этом, как я понимаю, все. И напоследок я бы хотел поздравить тебя и всю Norm'у с тем успехом, который вам сопутствует. Спасибо за твое время, мужик. Божьих благословений.

     И тебе спасибо.

     Интервью взято сотрудниками Hope Hardcore www.hopehardcore.com 22 января '03.

bro spike
  xianspike@yahoo.com
г. Кишинев